Flux RSS

Archives de Tag: mots venus d’ailleurs

Semaine de la francophonie. Programme jusqu’au 22 mars

Publié le

http://www.service-public.fr/actualites/007662.html?xtor=EPR-140

Semaine de la langue française et de la Francophonie

Entre amalgame et zénitude : dis-moi dix mots

Publié le 16.03.2015 – Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)

Découvrez jusqu’au 22 mars 2015, la semaine de la langue française et de la Francophonie qui célèbre cette année dix mots illustrant la capacité de la langue à accueillir et intégrer des mots venus d’ailleurs :

  • amalgame (arabe),
  • bravo (italien),
  • cibler (de cible, alémanique suisse),
  • grigri (utilisé en Afrique et dans les Antilles),
  • Inuit (inuktitut),
  • kermesse (flamand),
  • kitsch (allemand),
  • sérendipité (anglais),
  • wiki (hawaïen),
  • zénitude (de zen, japonais).

Consultez sur www.dismoidixmots.culture.fr les définitions de ces mots et quelques citations en langue française intégrant ces mots. Participez également en ligne à la chaîne des mots avec les textes publiés par les internautes en inventant un texte libre à partir de l’un de ces dix mots. Retrouvez aussi sur le site des mots croisés, des concours ou encore le programme des manifestations organisées autour de la semaine de la langue française et de la Francophonie.

Selon les chiffres du ministère de la Culture et de la Communication, il y a un peu plus de 10 % des mots français d’origine étrangère, ces mots « accueillis » en français venant principalement de l’anglais (plus de 1 000 mots), de l’italien (plus de 600 mots), du germanique ancien (plus de 500 mots), des dialectes gallo-romans (plus de 400 mots), de l’arabe (plus de 200 mots) et des langues celtiques (plus de 150 mots).

À l’occasion de cette semaine de la langue française et de la Francophonie, vous pouvez également partir à la découverte du site consacré à la journée internationale de la Francophonie du 20 mars 2015, la langue française regroupant environ 220 millions de locuteurs à travers le monde.

Pour en savoir plus

%d blogueurs aiment cette page :