Situation mouvementée en Ukraine où s’affrontent depuis trois mois russophiles et européanophiles. On sait que « le grenier à blé » de l’URSS avait été lâché à regret par la Russie après l’effondrement apparent de l’Union soviétique. Les Ukrainiens de souche n’ont jamais accepté leur président russe qui a eu raison de la « révolution orange » avec des méthodes empreintes de graves soupçons de manipulation comme l’empoisonnement de Viktor Iouchtchenko et l’emprisonnement de Ioulia Tymochenko.
Entre ceux qui affirment que l’Ukraine orange serait soutenue par les USA en continuité avec sa guerre froide contre la Russie, ceux qui disent que la jeunesse ukrainienne aurait soif d’une réelle liberté démocratique à l’image des pays européens, ceux qui prétendent que les Ukrainiens ne penseraient qu’à consommer au rythme de la mondialisation, ceux qui pensent qu’historiquement l’Ukraine a toujours voulu se rapprocher de l’Allemagne pour se détacher de l’impérialisme russe, ceux qui estiment que les Russes implantés en Ukraine ne peuvent faire valoir leurs droits que s’ils sont protégés par la Sainte Russie et ceux qui croient que seule l’Europe pourra mettre fin à l’évasion des cerveaux ukrainiens et à la traite des belles ukrainiennes, il est difficile de se faire une opinion sur le devenir de ce pays.
Les violents évènements de cette journée qui a mis en présence la détermination du pouvoir et la détermination du peuple révolté a causé la mort de 20 personnes dont 6 policiers, un bilan qui pourrait s’aggraver dans les prochaines heures si les appels au calme de l’ONU et de nombreux pays dont la France restaient lettre morte.
Selon Galia Ackerman, « Cet assaut a dû être préparé depuis plusieurs jours, avec l’aide de la Russie », estime l’historienne et spécialiste de l’Ukraine sur BFMTV, ce mardi soir. « Cette répression, ces morts de manifestants, ce n’est pas un scénario typiquement ukrainien », justifie-t-elle. « C’est la contre-révolution qui est en train de se produire, la révolution a commencé il y a trois mois », a par ailleurs analysé Galia Ackerman.
Personnellement, je crois que les révoltés sont allés trop loin pour reculer mais qu’on peut espérer que la Russie sera trop soucieuse de ménager l’aura des jeux olympiques de Sotchi pour laisser l’embrasement de Kiev et Lviv obscurcir la flamme olympique.
« Révolution ». Source image http://www.jaime-lukraine.fr/euro-maidan/presse-euromaidan/revue-de-presse-18-02-14
- Revue exhaustive de la presse européenne par Toute l’Europe, organe d’un réseau d’associations européennes
http://www.touteleurope.eu/actualite/revue-de-presse-affrontements-mortels-en-ukraine.html
- On peut suivre en direct les évènements de Kiev sur le site de BFMTV et sur celui du Parisien avec de nombreuses vidéos
- Revue de presse ukrainienne en français et en continu http://www.jaime-lukraine.fr/category/euro-maidan/presse-euromaidan
- Comprendre la révolution ukrainienne par des Ukrainiens http://www.jaime-lukraine.fr/euro-maidan/communiques-euromaidan/revolution-ukrainienne
-
- Ruslana, pop star ukrainienne. Portrait http://videos.arte.tv/fr/videos/ruslana-la-popstar-ukrainienne–7714146.html
L’Ukrainienne Ruslana a remporté le Concours eurovision de la chanson en 2004. Avec sa musique, elle lutte pour la démocratie et les droits de l’Homme dans son pays. Pendant la Révolution orange, elle a protesté contre les élections truquées par une grève de la faim. Un portrait d’Europe de l’Est. Date de première diffusion :Sam., 9 nov. 2013, 00h00
- Le groupe Antytila, « anticorps » soutient Maidan http://www.jaime-lukraine.fr/culture/musique/antytila-soutient-maidan-independant
Taras Topolya – chant, paroles
Sergiï Vousyk – claviers, arrangements
Victor Rayevskiï- basse
Dènys Chevets’– tambours
Nikyta Chouhriyenko – guitare
Taras Topolya, chanteur du groupe Antytila (Anticorps en français) s’exprime : » A la place de milliers de paroles et d’avalanche de réflexions philosophiques au sujet de Maïdan, nous partageons tout simplement la chanson. Nous souhaitons qu’elle aide toute personne qui manifeste sur la place de l’Indépendance à Kyïv et qui est prête à défendre sa dignité à chaque moment: dans le froid, sous la pluie et résistant à la force brute des gardes! Et pourtant, je suis convaincu que manifester sur la place, ce n’est pas assez! La vraie liberté se cache derrière une envie de « se changer ». L’Europe commence dans l’esprit de chacun, et non sur la place. »
La version ukrainienne
Давай, давай, тисни, не згасай
Давай, давай, протидій мені більше
В лоні твоїх атак стаю сильнішим
І кожна нова хвиля окриляє
В огнях твоїх атак стаю міцнішим
І кожна твоя стіна руйнівна
Приспів:
Я залишаюсь, я не зламаюсь
Кожен урок знаменує крок
Незалежний крок
Давай, давай, тисни, не згасай
Давай, давай завойовуй сильніше
В лоні твоїх атак стаю вільнішим
І кожна нова хвиля окриляє
Приспів:
Я залишаюсь, я не зламаюсь
Кожен урок знаменує крок
Незалежний крок
Я залишаюсь, я не зламаюсь
Кожен урок знаменує крок
Незалежний крок
Я залишаюсь, я не зламаюсь
Кожен урок знаменує крок
Незалежний крок
Я залишаюсь, я не зламаюсь
Кожен урок знаменує крок
Незалежний крок
En français
Vas-y, vas-y, fonce, lâche rien,
Vas-y, vas-y, résiste-moi
Tes attaques me rendent plus fort,
Mes ailes poussent à chaque nouvelle vague
Les feux de tes attaques me rendent plus solide
Et tes murs sont fragiles
Je reste, je succomberai pas
Chaque leçon marque un pas,
Un pas indépendant
Vas-y, vas-y, fonce, lâche rien,
Vas-y, vas-y, force encore
Tes attaques me rendent plus libre,
Mes ailes poussent de chaque nouvelle vague
Je reste, je succomberai pas
Chaque leçon marque un pas,
Un pas indépendant
Je reste, je succomberai pas
Chaque leçon marque un pas,
Un pas indépendant
Je reste, je succomberai pas
Chaque leçon marque un pas,
Un pas indépendant
Je reste, je succomberai pas
Chaque leçon marque un pas,
Un pas indépendant
_________________ Sources : http://muzoboss.ru http://www.antitela.com. http://uainfo.org http://lutsk.myneformat http://www.youtube
Laconnectrice's Weblog 